4,93 · Ponad 10 000 zadowolonych klientek Darmowa wysyłka od 219 zł Bezpieczna płatność kartą, Apple Pay lub Google Pay
L'Adele logo
Wózek 0
  • Strona główna
  • Sklep
  • Jak to działa
  • Blog
  • Znajdź swój kształt i rozmiar
  • Najczęściej zadawane pytania
  • Kontakt
Moje konto
Zaloguj się Rejestrować
Polski
Szukaj produktów
L'Adele logo
Rachunek Lista życzeń Wózek 0
  • Strona główna
  • Sklep
  • Jak to działa
  • Blog
  • Znajdź swój kształt i rozmiar
  • Najczęściej zadawane pytania
  • Kontakt

Przeszukaj nasz sklep

L'Adele logo
Rachunek Lista życzeń Wózek 0
Popularne wyszukiwania:
Royal Orchid Cherry Blossom Satin Sandstone
Nageltipps

Künstliche Nägel in der Pflege: Was in Österreich gilt und wie du trotzdem schöne Nägel hast

Sep 28, 2026
Vincent's Blossom Press-on Nails von L'Adele in zartem Nude-Rosa, kurz und natürlich für die freien Tage nach dem Dienst

Du bist DGKP, arbeitest in der Pflegeassistenz, in einer Ordination oder im Pflegeheim, und hättest trotzdem gern ab und zu schöne Nägel. Das fühlt sich schnell an wie eine Entscheidung zwischen Beruf und Selbstpflege. Muss es nicht sein. In diesem Artikel steht, was österreichische Hygienerichtlinien wirklich zu Nagellack, Gelnägeln und künstlichen Nägeln sagen, warum sie das sagen, und wie du außerhalb des Dienstes trotzdem gepflegte Hände hast.

Was sagen die Hygienerichtlinien in Österreich?

Eine bundesweite Nagelregel für alle Gesundheitsberufe haben wir nicht gefunden. Die Regeln stehen in den Hygienerichtlinien der Länder, der Spitalsträger und der Berufsvertretungen. Das Gute daran: Die Dokumente, die wir gelesen haben, sagen alle dasselbe. Kurze, saubere Naturnägel, kein Lack, keine künstlichen Nägel, sobald du mit Patientinnen und Patienten oder mit Bewohnerinnen und Bewohnern arbeitest.

Wien: Richtlinie für die hygienische Händedesinfektion

Die MA 15, der Gesundheitsdienst der Stadt Wien, hat im Oktober 2025 ihre „Richtlinie für die hygienische Händedesinfektion in Gesundheitseinrichtungen“ neu herausgegeben. Unter den Voraussetzungen für die Händedesinfektion steht dort, dass die Nägel kurzgehalten werden müssen, bis zum Abschluss der Fingerkuppe. Dazu drei knappe Sätze, die keinen Spielraum lassen: „Kein Nagellack“, und zwar „auch kein farbloser Lack“, „Keine künstlichen Fingernägel“ und „Kein Fingernagelschmuck“. Ringe, Armbanduhren und Freundschaftsbänder werden vor pflegerischen Handlungen abgelegt.

Steiermark: Fachrichtlinie Nr. 20 der KAGes

Das Institut für Krankenhaushygiene und Mikrobiologie in Graz, zuständig für die Häuser der Steiermärkischen Krankenanstaltengesellschaft, regelt das Thema in der Fachrichtlinie Nr. 20 „Persönliche Hygiene und Hygienische Aspekte der Dienstkleidung im patientennahen Bereich“ (Version 6.0, Juni 2025). Der Kernsatz: „Nagellack und künstliche Fingernägel sind unzulässig.“ Die Nägel müssen sauber und kurz geschnitten sein, auch damit Handschuhe nicht einreißen und niemand verletzt wird. Interessant ist die Ausnahme: Gelnägel oder lackierte Nägel sind nur für einen begrenzten Zeitraum erlaubt, wenn eine medizinisch-dermatologische Indikation vorliegt und ein fachärztliches Attest vorgelegt wird, und auch dann kurz und unlackiert. Für den Wunsch nach schönen Nägeln gilt die Ausnahme also nicht.

Zahnarztordination

Der „Leitfaden für Hygiene in Zahnarztordinationen“ der Österreichischen Zahnärztekammer nennt als Grundvoraussetzung für wirksame Händehygiene „saubere, kurze, nagellackfreie Fingernägel“, dazu keine Uhren, keinen Schmuck und keine Ringe. Seit 1. Mai 2025 gilt außerdem die Hygieneverordnung der Zahnärztekammer: Künstliche Fingernägel sind bei Tätigkeiten mit Patientenkontakt „zu vermeiden“, bei sterilen, chirurgischen Eingriffen „unzulässig“. Mehr dazu in unserem Artikel über Nägel in der Zahnarztordination.

Spitalsküche, Großküche und Gastro

Wer im Gesundheitswesen in der Küche arbeitet, findet die Regel in der Hygiene-Leitlinie für Großküchen, Küchen des Gesundheitswesens und vergleichbare Einrichtungen der Gemeinschaftsverpflegung, die das Gesundheitsministerium im Dezember 2025 veröffentlicht hat. Im Kapitel Personalhygiene steht: „Künstliche und/oder lackierte Fingernägel und künstliche Wimpern sind unzulässig.“ Schmuck und Armbanduhren bleiben während der Arbeit ab.

Warum es diese Regeln gibt

Es geht um Dinge, die man nicht sieht. An und unter künstlichen Nägeln halten sich mehr Keime, und das Desinfektionsmittel erreicht sie schlechter als auf einem kurzen Naturnagel. Lange oder harte Nägel reißen Einmalhandschuhe schneller ein und können bei der Pflege verletzen. Und ein Nagel, der sich mitten im Dienst löst, landet im ungünstigsten Fall im Bett oder im Verband. Deshalb meinen es die Richtlinien ernst, und deshalb schauen Hygienefachkräfte bei Begehungen genau auf die Hände.

Es gibt noch einen Grund, der dich selbst betrifft. Gelnägel und Acryl werden aus Acrylaten aufgebaut, und wer oft damit in Kontakt kommt, kann eine Allergie entwickeln. Kurze Naturnägel sind also auch für dich die sicherere Wahl.

Sind Gelnägel im Dienst vielleicht doch geduldet?

Die Frage taucht in jeder Pflegerunde auf, und die ehrliche Antwort ist nein. Wo Patientenkontakt und hygienische Händedesinfektion dazugehören, sind Gel, Acryl und Shellac genauso ausgeschlossen wie Lack. Wer in der Verwaltung, am Empfang oder in einem Bereich ohne Pflegehandlungen arbeitet, fällt oft nicht unter die Regel, das legt aber immer dein Haus fest und nicht du allein. Im Zweifel fragst du dein Hygieneteam oder deine Stationsleitung.

Und Press-on Nails? Die ehrliche Antwort

Wir stellen Press-on Nails her. Wir hätten also allen Grund zu sagen, dass man sie im Dienst tragen darf. Das sagen wir nicht. Für die Hygienerichtlinie ist ein Press-on Nail ein künstlicher Nagel, und auf der Station gehört er nicht an deine Finger.

Der Unterschied liegt darin, wie schnell er wieder weg ist. Gel und Acryl werden auf deinem Naturnagel aufgebaut und ausgehärtet, zum Entfernen brauchst du einen Termin im Nagelstudio. Press-on Nails sitzen auf Klebepads. Du weichst die Hände ein paar Minuten in warmem Seifenwasser ein, hebst den Nagel seitlich an, und darunter ist dein Naturnagel so kurz und lackfrei wie vorher. So trägst du sie am freien Wochenende, im Urlaub, auf einer Hochzeit oder am Ball, und am Montag gehst du mit kurzen, sauberen Nägeln in den Frühdienst.

Eine Routine, die zum Dienstplan passt

  • Halte deine Naturnägel kurz und glatt. Feile die Ränder rund, statt sie einreißen zu lassen. Das verlangen die Richtlinien ohnehin, und es ist die beste Basis für Press-on Nails.
  • Such dir ein Set für die freien Tage. Miss die breiteste Stelle deines Nagels in Millimetern und schau in unserem Größenratgeber mit Tabelle pro Finger nach, welche Größe passt. Liegst du zwischen zwei Größen, nimm die größere, die Seiten feilst du in ein paar Zügen passgenau.
  • Wähl eine kurze Form. Round oder Oval Short sehen auf einem kurzen Nagelbett am natürlichsten aus, stören beim Anziehen und Tippen nicht und halten am längsten.
  • Arbeite mit Klebepads, nicht mit Kleber. Mit Klebepads sitzt ein Set in etwa zehn Minuten und geht genauso unkompliziert wieder ab. Deshalb liegen in jeder Box 150 Stück.
  • Nimm sie in Ruhe ab. Hände ein paar Minuten in warmem Wasser mit etwas Seife einweichen, den Nagel seitlich mit dem Rosenholzstäbchen anheben. Sitzt er noch fest, länger einweichen, nie trocken abreißen.
  • Heb das Set auf. Reste der Klebepads abwischen, Nägel trocknen lassen, zurück in die Box. Beim nächsten freien Wochenende sind sie wieder dran.
  • Kenn die Regeln deines Hauses. Jeder Träger setzt die Richtlinien ein bisschen anders um. Was in deinem Hygieneplan steht, gilt.

Häufige Fragen

Darf man in der Pflege in Österreich Nagellack tragen?

Bei Tätigkeiten mit Patientenkontakt nicht. Die Wiener Richtlinie schließt ausdrücklich auch farblosen Lack aus, die steirische Fachrichtlinie nennt Nagellack unzulässig. Der Grund ist mikrobiologisch, nicht optisch.

Sind Gelnägel mit ärztlichem Attest erlaubt?

Nach der Fachrichtlinie Nr. 20 der KAGes nur bei einer medizinisch-dermatologischen Indikation, mit fachärztlichem Attest, für einen begrenzten Zeitraum und kurz und unlackiert. Andere Träger regeln das selbst. Frag im Zweifel dein Hygieneteam.

Darf ich künstliche Nägel tragen, wenn ich Handschuhe anhabe?

Nein. Handschuhe ersetzen die Händedesinfektion nicht, und gerade künstliche Nägel erhöhen das Risiko, dass ein Handschuh einreißt.

Gilt das auch in der Heimhilfe und der mobilen Pflege?

Die Richtlinien, die wir zitieren, gelten für Gesundheitseinrichtungen und den patientennahen Bereich. Mobile Dienste und Pflegeheime haben eigene Hygienepläne, die in der Praxis derselben Linie folgen. Was dein Arbeitgeber vorgibt, ist verbindlich.

Wie schnell gehen Press-on Nails wieder ab?

Mit Klebepads in wenigen Minuten: einweichen, seitlich anheben, fertig. Kein Aceton, kein Fräser, kein Studiotermin. Praktisch, wenn du kurzfristig für einen Dienst einspringst.

Schaden Press-on Nails dem Naturnagel?

Das hängt fast nur vom Ablösen ab. Weichst du sie ein und hebst sie vorsichtig an, bleibt dein Nagel heil. Reißt du sie trocken ab, nimmst du eine Schicht vom Naturnagel mit.

Was, wenn die Größe nicht passt?

Dann tauschen wir ein ungetragenes Set innerhalb von 14 Tagen gegen die richtige Größe um. Du zahlst nur den Rückversand, die neue Größe schicken wir dir kostenlos. Melde den Umtausch einfach in unserem Retourenportal an, mit Bestellnummer und E-Mail-Adresse.

Zum Schluss

In der Pflege arbeiten und schöne Nägel mögen schließt sich nicht aus, es ist eine Frage des Zeitpunkts. Im Dienst kurze, saubere, unlackierte Nägel. An freien Tagen ein Set, das in zehn Minuten sitzt und in ein paar Minuten wieder ab ist. Alle handgefertigten Press-on Nails gibt es in Round, Oval Short, Square Short und Oval Long und in XS bis L, jedes Set mit 10 Nägeln plus 5 Ersatznägeln in deiner Größe, 150 Klebepads, Feile und Rosenholzstäbchen. Lieferung nach Österreich in 1 bis 3 Werktagen, ohne Zoll, ab 50 € versandkostenfrei. Bezahlen kannst du mit Kreditkarte, PayPal oder Klarna.

Quellen

  • Stadt Wien, MA 15 Gesundheitsdienst: Richtlinie für die hygienische Händedesinfektion in Gesundheitseinrichtungen (Stand 8. Oktober 2025)
  • Institut für Krankenhaushygiene und Mikrobiologie Graz: Fachrichtlinie Nr. 20, Persönliche Hygiene und Hygienische Aspekte der Dienstkleidung im patientennahen Bereich (Version 6.0, 4. Juni 2025)
  • Österreichische Zahnärztekammer: Hygieneverordnung 2025 (ÖZÄK-HygV 2025), in Kraft seit 1. Mai 2025, § 13
  • Österreichische Zahnärztekammer: Leitfaden für Hygiene in Zahnarztordinationen (Stand November 2013)
  • Gesundheitsministerium, Verbrauchergesundheit: Hygiene-Leitlinie für Großküchen, Küchen des Gesundheitswesens und vergleichbare Einrichtungen der Gemeinschaftsverpflegung (4. Dezember 2025)
Poprzedni
Welche Größe Press-on Nails? So misst du richtig, mit Tabelle pro Finger
Następny
Welche Größe Press-on Nails? So misst du richtig, mit Tabelle pro Finger

Powiązane artykuły

Classic French Press-on Nails von L'Adele mit zartrosa Basis und heller Spitze für die Hochzeit

Nägel für die Hochzeit: Brautnägel und Ideen für Gäste in Österreich

Dusty Rose Press-on Nails von L'Adele in zartem Altrosa für kurze Naturnägel

Nägel im Kindergarten: Was für Elementarpädagoginnen in Österreich gilt

Cherry Crush Press-on Nails von L'Adele in tiefem Kirschrot für die Weihnachtszeit

Weihnachtsnägel und Silvesternägel: Ideen für Advent, Weihnachtsfeier und Silvester

Vincent's Blossom Press-on Nails von L'Adele in zartem Nude-Rosa für kurze Naturnägel

Nägel in der Zahnarztordination: Was die Hygieneverordnung in Österreich sagt

Zostaw komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

Instagram

Nie przegap nowości od L'Adele

Zero spamu. Obiecujemy.

Informacje

  • O L'Adele
  • Polityka prywatności
  • Polityka zwrotów
  • Zwroty
  • Wysyłka
  • Regulamin
  • Nota prawna
  • Kontakt

Potrzebujesz pomocy?

Napisz do nas na support@ladeleofficial.com
Telefon: +31 6 51 91 82 48

L'Adele Limited
Unit 2A, 17/F, Glenealy Tower, No.1 Glenealy, Central, Hong Kong
Business Registration Number: 79654315

© 2026 L'Adele Official · L'Adele Limited · Business Registration Number 79654315
Opcje płatności:
  • Klarna
  • American Express
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Mastercard
  • PayPal
  • Shop Pay
  • Union Pay
  • Visa

Witaj w L'Adele

10% zniżki na pierwsze zamówienie

Zapisz się i od razu odbierz swój kod rabatowy. Do tego dostęp do nowych ręcznie robionych wzorów przed wszystkimi.

Żadnego spamu, możesz wypisać się w każdej chwili.

Udało się!

Twoja zniżka jest w drodze

Sprawdź skrzynkę: Twój osobisty kod rabatowy (10%) czeka w wiadomości powitalnej.

Nic nie doszło? Zajrzyj też do folderu spam.

L'Adele

Znajdź swój rozmiar

Jak zmierzyć paznokieć

  1. Zmierz najszersze miejsce paznokcia, od krawędzi do krawędzi.
  2. Nie masz miarki? Owiń pasek papieru wokół paznokcia, zaznacz oba brzegi i zmierz pasek na płasko linijką.
  3. Zapisz szerokość w milimetrach i sprawdź swój rozmiar w tabeli.

Szerokość dla każdego rozmiaru

Rozmiary w tabeli dotyczą szerokości paznokcia. Długość wybierasz razem z kształtem.

RozmiarKciukPalec wskazującyPalec środkowyPalec serdecznyMały palec
XS14 mm10 mm11 mm10 mm8 mm
S15 mm11 mm12 mm11 mm9 mm
M16 mm12 mm13 mm12 mm10 mm
L17 mm13 mm14 mm13 mm11 mm

Każdy rozmiar obejmuje palce od małego do kciuka: pierwsza liczba to mały palec, ostatnia to kciuk.

Długość według kształtu

Od najkrótszych do najdłuższych:

Round Round najkrótszy
→
Oval Short Oval Short
→
Square Short Square Short
→
Oval Long Oval Long najdłuższy

Warto wiedzieć

  • Nie każdy palec pasuje idealnie? Wybierz rozmiar pasujący do większości palców.
  • Jesteś między dwoma rozmiarami? Wybierz większy: paznokieć zawsze można lekko spiłować, za mały nigdy nie będzie pasować.
  • Nadal masz wątpliwości? Beginnerset Reflected zawiera wszystkie rozmiary od S do L, więc zawsze trafisz.
  • Wybrałaś jednak zły rozmiar? Nieużywany zestaw wymienimy na właściwy rozmiar, a koszt odesłania paczki pokrywasz sama.

Koszyk

Darmowa wysyłka od 219 zł

Twój koszyk jest obecnie pusty.

Gotowa na paznokcie, które poprawą Ci humor?

Odkryj kolekcje
Dodaj notatkę dla sprzedającego
Oszacuj stawki wysyłki
Dodaj kod rabatowy
Suma częściowa 0,00 zł
Zobacz koszyk
✓ Ręcznie robione ✓ 14 dni na zwrot ✓ Bezpieczne płatności