💅 100%ハンドメイド • サロン品質 • 繰り返し使える
L'Adele logo
カート 0
  • ホーム
  • ショップ
  • 使い方
  • ブログ
  • シェイプ&サイズ診断
  • よくあるご質問
  • お問い合わせ
マイアカウント
ログイン 登録する
日本語
製品検索
L'Adele logo
アカウント ウィッシュリスト カート 0
  • ホーム
  • ショップ
  • 使い方
  • ブログ
  • シェイプ&サイズ診断
  • よくあるご質問
  • お問い合わせ

店舗を検索

L'Adele logo
アカウント ウィッシュリスト カート 0
人気の検索:
Royal Orchid Cherry Blossom Satin Sandstone
Nageltipps

Nägel in der Gastronomie: Was Österreichs Hygieneregeln für Küche, Service und Bar sagen

Sep 28, 2026
Gentle Perfection Press-on Nails von L'Adele in gedämpftem Rosenholz für kurze Naturnägel

Du arbeitest in der Gastronomie, stehst in der Küche, servierst im Gastgarten, mixt an der Bar oder machst die Wintersaison im Hotel, und hättest an deinen freien Tagen gern schöne Nägel. Gleichzeitig heißt es im Betrieb oder im Hygienekurs, Nagellack und Gelnägel seien tabu. Hier liest du, was die österreichischen Hygienevorgaben zu Fingernägeln sagen, für wen sie gedacht sind und wie du trotzdem gepflegte Hände hast, wenn du frei hast.

Gibt es in Österreich eine Nagelregel für die Gastronomie?

Eine eigene Hygiene-Leitlinie nur für Restaurants haben wir beim Gesundheitsministerium nicht gefunden. Die Regel für Nägel steht aber an mehreren Stellen, und sinngemäß steht überall dasselbe: kurze, saubere Naturnägel, kein Nagellack, keine künstlichen Nägel.

Zur Einordnung vorab: Die Hygiene-Leitlinien des Gesundheitsministeriums beschreiben gute Hygienepraxis für bestimmte Betriebsarten. Das Skriptum der Wirtschaftskammer ist eine Schulungsunterlage für das Gastgewerbe und kein Gesetz. Welche Regeln in deinem Betrieb konkret gelten, steht im Hygieneplan und in den Vorgaben deines Arbeitgebers.

Das Hygieneskriptum der Wirtschaftskammer für das Gastgewerbe

Die Wirtschaftskammer Österreich gibt für das Gastgewerbe das Skriptum „Hygiene im Gastgewerbe“ heraus (Stand Juli 2025). Beim Thema Handhygiene steht dort: „Fingernägel sind kurzgeschnitten und sauber zu halten und dürfen nicht lackiert sein. Künstliche Fingernägel sind nicht zulässig.“ Außerdem dürfen während der Arbeit weder Schmuck noch Armbanduhren getragen werden, und auch künstliche Wimpern sind laut Skriptum nicht zulässig.

Die Hygiene-Leitlinie für Großküchen

Für Großküchen, Küchen des Gesundheitswesens und vergleichbare Einrichtungen der Gemeinschaftsverpflegung gilt die Hygiene-Leitlinie des Gesundheitsministeriums vom 4. Dezember 2025. Gemeint sind Küchen, die regelmäßig eine gleichbleibende Gruppe von Menschen versorgen, etwa Kantinen oder Spitalsküchen. Im Kapitel Personalhygiene heißt es: „Künstliche und/oder lackierte Fingernägel und künstliche Wimpern sind unzulässig. Fingernägel sind kurz geschnitten und sauber zu halten.“ Die Nagelregel steht dort ohne Einschränkung auf einzelne Tätigkeiten.

Die Hygiene-Leitlinie für Caterer

Auch die Leitlinie Hygiene für Caterer (2018, geändert 2023) sagt im Abschnitt über die Verabreichung der Speisen: „Künstliche und/oder lackierte Fingernägel sind unzulässig. Fingernägel sind kurz geschnitten und sauber zu halten.“

Küche, Service, Bar, Hotel: für wen gilt das?

  • Küche: Hier wird mit offenen Lebensmitteln gearbeitet, genau dafür sind die Regeln gemacht.
  • Service und Bar: Das Skriptum der Wirtschaftskammer richtet sich an das Gastgewerbe insgesamt und nimmt bei den Nägeln keinen Bereich aus. Wer anrichtet, Brot schneidet, am Buffet nachlegt oder Eis und Garnituren in die Gläser gibt, hat außerdem Lebensmittel in der Hand.
  • Hotel: Für Rezeption und Housekeeping haben wir keine offizielle Nagelregel gefunden. Sobald du beim Frühstück mithilfst oder das Buffet betreust, arbeitest du aber mit Lebensmitteln. Was im Haus gilt, legt dein Arbeitgeber fest.

Warum Nagellack und Gelnägel in der Küche tabu sind

Die Vorgaben selbst begründen die Regel nicht im Detail. Üblicherweise geht es um drei Dinge: Unter Lack und künstlichen Nägeln sieht man Schmutz schlechter, abgesplitterter Lack oder ein abgebrochener Nagel kann im Essen landen, und lange oder harte Nägel reißen Einmalhandschuhe leichter ein.

Handschuhe über den Nägeln sind deshalb keine Lösung. In den zitierten Vorgaben steht dafür auch keine Ausnahme.

Und Press-on Nails?

Die Vorgaben sprechen von künstlichen Fingernägeln. Ein Press-on Nail ist ein künstlicher Nagel, also gilt für ihn dasselbe. Im Dienst bleiben sie weg, das sagen wir dir auch als Hersteller ganz offen.

Der Unterschied zu Gel und Acryl liegt darin, wie schnell er wieder weg ist. Gelnägel werden auf deinem Naturnagel aufgebaut und ausgehärtet, zum Entfernen brauchst du einen Termin im Nagelstudio. Press-on Nails sitzen auf Klebepads: Hände ein paar Minuten in warmem Seifenwasser einweichen, den Nagel seitlich anheben, und darunter ist dein Naturnagel so kurz und lackfrei wie vorher. So trägst du sie am Ruhetag, im Urlaub nach der Saison, auf einer Hochzeit oder am Ball, und zum nächsten Dienst kommst du mit kurzen, sauberen Nägeln.

Eine Routine, die zum Dienstplan passt

  1. Naturnägel kurz und sauber halten. Das verlangen die Vorgaben ohnehin, und es ist die beste Basis für Press-on Nails.
  2. Ein Set für die freien Tage aussuchen. Die passende Größe findest du mit unserem Größenratgeber.
  3. Kurze Formen wählen. Round, Oval Short oder Square Short sehen auf einem kurz geschnittenen Nagel am natürlichsten aus.
  4. Mit Klebepads statt Kleber. So geht das Set vor dem nächsten Dienst genauso unkompliziert wieder ab, wie es draufgekommen ist. In jeder Box liegen 150 Klebepads.
  5. Am Abend vor dem Dienst abnehmen. Dann ist morgens alles wieder so, wie es die Küche verlangt. Wie das Abnehmen und das Wiedertragen genau funktionieren, steht in unserem Artikel Wie lange halten Press-on Nails?

Arbeitest du in einer Spitalsküche oder im Gesundheitsbereich, lies auch unseren Artikel über Nägel in der Pflege in Österreich.

Häufige Fragen

Darf eine Kellnerin in Österreich Nagellack tragen?

Laut Hygieneskriptum der Wirtschaftskammer für das Gastgewerbe dürfen Fingernägel nicht lackiert sein, und das Skriptum nimmt den Service dabei nicht aus. Was dein Betrieb vorgibt, gilt für dich.

Sind Gelnägel in der Küche erlaubt?

Laut Skriptum der Wirtschaftskammer sind künstliche Fingernägel im Gastgewerbe nicht zulässig, und Gelnägel zählen dazu. Für Großküchen und die Gemeinschaftsverpflegung sagt die Hygiene-Leitlinie des Gesundheitsministeriums dasselbe.

Gilt das auch an der Bar?

Das Skriptum unterscheidet nicht zwischen Küche, Service und Bar. An der Bar hast du mit Eis, Obst und Garnituren zu tun, also ebenfalls mit Lebensmitteln.

Und an der Rezeption oder im Housekeeping?

Dafür haben wir keine offizielle Nagelregel gefunden. Viele Häuser haben eigene Vorgaben, und sobald du beim Frühstück mithilfst, arbeitest du mit Lebensmitteln.

Sind künstliche Wimpern in der Gastro erlaubt?

Laut Skriptum der Wirtschaftskammer nicht, und auch die Großküchen-Leitlinie nennt sie unzulässig.

Wie schnell gehen Press-on Nails vor dem Dienst wieder ab?

Mit Klebepads in wenigen Minuten: einweichen, seitlich anheben, fertig, ganz ohne Aceton und Fräser.

Was, wenn die Größe nicht passt?

Dann tauschen wir ein ungetragenes Set innerhalb von 14 Tagen gegen die richtige Größe um. Du zahlst nur den Rückversand, die neue Größe schicken wir dir kostenlos. Melde den Umtausch einfach in unserem Retourenportal an, mit Bestellnummer und E-Mail-Adresse.

Schöne Nägel für den Ruhetag

Wer in der Gastro arbeitet, hat oft dann frei, wenn andere arbeiten, und genau für diese Tage sind unsere Sets gedacht: in deiner Größe von Hand gefertigt, am Ruhetag in ein paar Minuten drauf und am Abend vor dem Dienst wieder ab. Für kurze Naturnägel passen besonders unsere Nude-Farben für Alltag und Beruf. Lieferung nach Österreich in 1 bis 3 Werktagen, ohne Zoll. Bezahlen kannst du mit Kreditkarte, PayPal oder Klarna. Mehr dazu auf der Seite Press-on Nails in Österreich.

Quellen

  • Wirtschaftskammer Österreich, Fachverband Gastronomie: Hygiene im Gastgewerbe, Skriptum (Andreas Schmölzer, Stand Juli 2025)
  • Gesundheitsministerium, Verbrauchergesundheit: Hygiene-Leitlinie für Großküchen, Küchen des Gesundheitswesens und vergleichbare Einrichtungen der Gemeinschaftsverpflegung (4. Dezember 2025)
  • Gesundheitsministerium, Verbrauchergesundheit: Leitlinie Hygiene für Caterer (17. Juli 2018, geändert am 7. Dezember 2023)
先の
Nägel für den Ball: Farben, Formen und Tipps für Maturaball und Ballsaison
次に
Nägel für den Ball: Farben, Formen und Tipps für Maturaball und Ballsaison

関連記事

Classic French Press-on Nails von L'Adele mit zartrosa Basis und heller Spitze für die Hochzeit

Nägel für die Hochzeit: Brautnägel und Ideen für Gäste in Österreich

Dusty Rose Press-on Nails von L'Adele in zartem Altrosa für kurze Naturnägel

Nägel im Kindergarten: Was für Elementarpädagoginnen in Österreich gilt

Cherry Crush Press-on Nails von L'Adele in tiefem Kirschrot für die Weihnachtszeit

Weihnachtsnägel und Silvesternägel: Ideen für Advent, Weihnachtsfeier und Silvester

Vincent's Blossom Press-on Nails von L'Adele in zartem Nude-Rosa für kurze Naturnägel

Nägel in der Zahnarztordination: Was die Hygieneverordnung in Österreich sagt

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。

Instagram

L'Adeleの最新情報をお見逃しなく

スパムは送りません。お約束します。

インフォメーション

  • L'Adeleについて
  • プライバシーポリシー
  • 返品・返金ポリシー
  • 返品
  • 配送について
  • 利用規約
  • 法的表示
  • お問い合わせ

お困りですか?

support@ladeleofficial.comまでメールでどうぞ
電話: +31 6 51 91 82 48

L'Adele Limited
Unit 2A, 17/F, Glenealy Tower, No.1 Glenealy, Central, Hong Kong
Business Registration Number: 79654315

© 2026 L'Adele Official · L'Adele Limited · Business Registration Number 79654315
お支払い方法:
  • American Express
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Mastercard
  • PayPal
  • Shop Pay
  • Union Pay
  • Visa

L'Adeleへようこそ

初回注文が10%オフ

登録すると、すぐに割引コードが届きます。さらに、新しいハンドメイドデザインにいち早くアクセスできます。

スパムメールは送りません。いつでも配信停止できます。

完了しました!

割引コードをお送りしました

受信箱をご確認ください。ウェルカムメールにお客様専用の割引コード(10%)が記載されています。

届いていない場合は、迷惑メールフォルダもご確認ください。

L'Adele

自分のサイズを見つけよう

爪の測り方

  1. 爪のいちばん幅の広い部分を、端から端まで測ります。
  2. メジャーがない場合は、細く切った紙を爪に巻きつけて両端に印をつけ、平らにして定規で測ってください。
  3. 幅をミリ単位でメモして、表でサイズを確認しましょう。

サイズごとの幅

表のサイズは爪の幅を表しています。長さはシェイプで選べます。

サイズ親指人差し指中指薬指小指
XS14 mm10 mm11 mm10 mm8 mm
S15 mm11 mm12 mm11 mm9 mm
M16 mm12 mm13 mm12 mm10 mm
L17 mm13 mm14 mm13 mm11 mm

各サイズは小指から親指まで対応します。最初の数字が小指、最後の数字が親指です。

シェイプごとの長さ

短い順に:

Round Round いちばん短い
→
Oval Short Oval Short
→
Square Short Square Short
→
Oval Long Oval Long いちばん長い

知っておくと安心

  • すべての指にぴったり合わない場合は、いちばん多くの指に合うサイズを選びましょう。
  • サイズが2つの間なら大きいほうを選びましょう。少し削って調整はできますが、小さすぎると合いません。
  • まだ迷ったら、 Beginnerset Reflected(ビギナーセット) がおすすめ。SからLまで全サイズ入りだから、必ずぴったりが見つかります。
  • サイズを間違えてしまった場合も未使用のセットは、到着から14日以内であれば正しいサイズへ交換いたします。返送にかかる送料はお客様のご負担となります。

ショッピングカート

50ユーロ相当以上で送料無料

カートは現在空です。

気分が上がるネイル、はじめませんか?

コレクションを見る
販売者のメモを追加する
配送料を見積もる
ディスカウントコードを追加する
小計 ¥0
カートを見る
✓ ハンドメイド ✓ 14日間の返品対応 ✓ 安心・安全なお支払い