4,93 · Mais de 10.000 clientes satisfeitas Envio grátis a partir de 50 € Pagamento seguro com cartão, Apple Pay ou Google Pay
L'Adele logo
Carrinho 0
  • Início
  • Loja
  • Como funciona
  • Blog
  • Encontra a tua forma & tamanho
  • Perguntas frequentes
  • Contacto
Minha Conta
Iniciar sessão Registo
Português (portugal)
Pesquisar produtos
L'Adele logo
Conta Lista de desejos Carrinho 0
  • Início
  • Loja
  • Como funciona
  • Blog
  • Encontra a tua forma & tamanho
  • Perguntas frequentes
  • Contacto

Pesse na nossa loja

L'Adele logo
Conta Lista de desejos Carrinho 0
Pesquisas Populares:
Royal Orchid Cherry Blossom Satin Sandstone
Nageltipps

Nägel in der Zahnarztordination: Was die Hygieneverordnung in Österreich sagt

Sep 29, 2026
Vincent's Blossom Press-on Nails von L'Adele in zartem Nude-Rosa für kurze Naturnägel

Du arbeitest in der Zahnarztordination, assistierst am Stuhl, machst Prophylaxe oder behandelst selbst, und hättest an deinen freien Tagen gern schöne Nägel. Gleichzeitig hörst du in der Ordination, dass Gelnägel und Nagellack nicht gehen. Hier liest du, was die Hygieneverordnung der Österreichischen Zahnärztekammer seit Mai 2025 zu Fingernägeln sagt, wie streng das im Vergleich zum Spital ist und wie du außerhalb der Ordination trotzdem gepflegte Hände hast.

Was gilt in der Zahnarztordination?

Seit 1. Mai 2025 gibt es für Zahnarztordinationen in ganz Österreich eine eigene Verordnung: die Hygieneverordnung 2025 der Österreichischen Zahnärztekammer, kurz ÖZÄK-HygV 2025. Sie regelt, was in einer Ordination hygienisch gelten muss, vom Hygieneplan bis zur Aufbereitung der Instrumente. Verantwortlich für den hygienisch einwandfreien Betrieb ist die Zahnärztin oder der Zahnarzt, konkrete Aufgaben können an die Zahnärztliche Assistenz übertragen werden.

Was die Hygieneverordnung zu Fingernägeln sagt

Im Abschnitt über die Händehygiene steht in § 13: „Bei allen Tätigkeiten mit unmittelbarem Patientenkontakt ist auf gepflegte, natürliche, kurzgeschnittene Fingernägel zu achten. Handschmuck und künstliche Fingernägel sind zu vermeiden, bei sterilen, chirurgischen Eingriffen unzulässig.“

Die Verordnung nennt also ausdrücklich natürliche, kurze Nägel, sobald du am Patienten arbeitest. Und sie unterscheidet: Im normalen Behandlungsalltag sind künstliche Nägel „zu vermeiden“, bei sterilen, chirurgischen Eingriffen sind sie „unzulässig“.

Und der ältere Leitfaden der Zahnärztekammer?

Vor der Verordnung gab es den „Leitfaden für Hygiene in Zahnarztordinationen“ der Österreichischen Zahnärztekammer (Stand November 2013). Er nennt als Grundvoraussetzung für wirksame Händehygiene „saubere, kurze, nagellackfreie Fingernägel“, dazu keine Armbanduhren, keinen Schmuck und keine Ringe. Schon damals galt also: am Patienten ohne Nagellack.

Strenger als gedacht, milder als im Spital

In den Spitalsrichtlinien, die wir gelesen haben, ist die Regel absolut. Die Richtlinie der Stadt Wien zur Händedesinfektion sagt knapp „Keine künstlichen Fingernägel“ und „auch kein farbloser Lack“, die Fachrichtlinie Nr. 20 der steirischen KAGes nennt Nagellack und künstliche Fingernägel „unzulässig“. Die Hygieneverordnung für Zahnarztordinationen ist beim normalen Behandeln etwas weicher formuliert, bei chirurgischen Eingriffen aber genauso klar.

Was heißt „zu vermeiden“ für dich in der Praxis? Unsere ehrliche Lesart: Am Patienten gehören künstliche Nägel nicht an deine Hände. Deine Ordination kann das in ihrem Hygieneplan auch strenger festlegen, und was dort steht, gilt für dich. Frag im Zweifel deine Chefin oder deinen Chef, statt es darauf ankommen zu lassen.

Arbeitest du im Spital, in einer Universitätszahnklinik oder im Gesundheitsbereich, lies auch unseren Artikel über Nägel in der Pflege in Österreich.

Warum die Nägel in der Ordination kurz und natürlich sein sollen

  • Händedesinfektion: Die Verordnung verlangt, dass bei der hygienischen Händedesinfektion Fingerkuppen und Fingerzwischenräume beachtet werden. Unter künstlichen Nägeln und am Rand erreicht das Desinfektionsmittel die Haut schlechter.
  • Handschuhe: Lange oder harte Nägel reißen Einmalhandschuhe leichter ein, und das mitten in der Behandlung.
  • Feinarbeit im Mund: Beim Absaugen, Halten und Instrumentieren stören lange Nägel, und ein Nagel, der sich löst, hat im Behandlungsbereich nichts verloren.

Und Press-on Nails?

Ein Press-on Nail ist ein künstlicher Fingernagel, auch wenn er nur mit einem Klebepad sitzt. Für die Hygieneverordnung gilt also dasselbe wie für Gel und Acryl. Am Patienten bleiben sie weg, das sagen wir dir als Hersteller ganz offen.

Der Unterschied liegt darin, wie schnell er wieder weg ist. Gelnägel werden auf deinem Naturnagel aufgebaut und ausgehärtet, zum Entfernen geht es meist zurück ins Nagelstudio. Press-on Nails sitzen auf Klebepads: Hände ein paar Minuten in warmem Seifenwasser einweichen, den Nagel seitlich anheben, und darunter ist dein Naturnagel so kurz und unlackiert wie vorher. So trägst du sie am Wochenende, im Urlaub oder auf einer Hochzeit, und am Montag stehst du mit kurzen, natürlichen Nägeln wieder am Stuhl.

Eine Routine, die zu den Ordinationszeiten passt

  1. Naturnägel kurz und glatt halten. Das verlangt die Verordnung ohnehin, und es ist die beste Basis für Press-on Nails.
  2. Ein Set für die freien Tage aussuchen. Die passende Größe findest du in zwei Minuten mit unserem Größenratgeber. Liegst du zwischen zwei Größen, nimm die größere.
  3. Kurze Formen wählen. Round oder Oval Short sehen auf einem kurz geschnittenen Nagel am natürlichsten aus. Dezente Töne wie Cameo Nude oder Vincent's Blossom passen auch zu einem Abendessen mit dem Team.
  4. Freitagabend aufkleben. Naturnagel mit dem Alkoholpad entfetten, Klebepad aufsetzen, jeden Nagel 15 bis 30 Sekunden fest andrücken. In den ersten zwei bis vier Stunden danach meidest du längeren Kontakt mit Wasser.
  5. Sonntagabend abnehmen. Einweichen, seitlich anheben, nie trocken abreißen. Reste der Klebepads abwischen, Nägel zurück in die Box. Ein Set trägst du so drei bis fünf Mal. Wie das Abnehmen genau geht, steht in unserem Artikel Wie lange halten Press-on Nails?

Häufige Fragen

Darf eine Zahnarztassistentin Nagellack tragen?

Die Hygieneverordnung 2025 verlangt bei Tätigkeiten mit unmittelbarem Patientenkontakt „gepflegte, natürliche, kurzgeschnittene Fingernägel“, der ältere Leitfaden der Zahnärztekammer nennt ausdrücklich „nagellackfreie“ Fingernägel. Am Patienten also besser ohne Lack.

Sind Gelnägel in der Zahnarztordination erlaubt?

Laut Hygieneverordnung sind künstliche Fingernägel bei Patientenkontakt zu vermeiden und bei sterilen, chirurgischen Eingriffen unzulässig. Gelnägel zählen zu den künstlichen Nägeln. Was deine Ordination genau vorgibt, steht im Hygieneplan.

Gilt das auch in der Prophylaxe?

Ja. In der Prophylaxe arbeitest du direkt am Patienten, und genau für diese Tätigkeiten gilt die Regel mit den natürlichen, kurzen Nägeln.

Und an der Rezeption?

Der Satz in der Verordnung bezieht sich auf Tätigkeiten mit unmittelbarem Patientenkontakt. Wer nur an der Rezeption sitzt, fällt nicht direkt darunter. Deine Ordination kann trotzdem eine einheitliche Regel für das ganze Team haben, und die gilt dann auch für dich.

Reichen Handschuhe über künstlichen Nägeln nicht?

Nein. Handschuhe ersetzen die Händedesinfektion nicht, und lange oder harte Nägel erhöhen das Risiko, dass ein Handschuh einreißt.

Wie schnell gehen Press-on Nails vor dem Dienst wieder ab?

Mit Klebepads in wenigen Minuten: einweichen, seitlich anheben, fertig, ganz ohne Aceton und Fräser.

Was, wenn die Größe nicht passt?

Dann tauschen wir ein ungetragenes Set innerhalb von 14 Tagen gegen die richtige Größe um. Du zahlst nur den Rückversand, die neue Größe schicken wir dir kostenlos. Melde den Umtausch einfach in unserem Retourenportal an, mit Bestellnummer und E-Mail-Adresse.

Schöne Nägel für die freien Tage

Wer in der Ordination arbeitet, hat am Patienten kurze, natürliche Nägel, und das ist gut so. Für die Tage dazwischen sind unsere Sets gedacht: in deiner Größe von Hand gefertigt, 10 Nägel plus 5 Ersatznägel, am Freitag in zehn Minuten drauf und am Sonntag wieder ab. Besonders gut zu kurzen Naturnägeln passen unsere Nude-Farben für Alltag und Beruf. Lieferung nach Österreich in 1 bis 3 Werktagen, ohne Zoll. Bezahlen kannst du mit Kreditkarte, PayPal oder Klarna. Mehr dazu auf der Seite Press-on Nails in Österreich.

Quellen

  • Österreichische Zahnärztekammer: Hygieneverordnung 2025 der Österreichischen Zahnärztekammer (ÖZÄK-HygV 2025), beschlossen am 10. April 2025, in Kraft seit 1. Mai 2025, § 13 und § 14
  • Österreichische Zahnärztekammer: Leitfaden für Hygiene in Zahnarztordinationen (Stand November 2013)
  • Stadt Wien, MA 15 Gesundheitsdienst: Richtlinie für die hygienische Händedesinfektion in Gesundheitseinrichtungen (Stand 8. Oktober 2025)
  • Institut für Krankenhaushygiene und Mikrobiologie Graz: Fachrichtlinie Nr. 20, Persönliche Hygiene und Hygienische Aspekte der Dienstkleidung im patientennahen Bereich (Version 6.0, 4. Juni 2025)
Anterior
Weihnachtsnägel und Silvesternägel: Ideen für Advent, Weihnachtsfeier und Silvester
A seguir
Weihnachtsnägel und Silvesternägel: Ideen für Advent, Weihnachtsfeier und Silvester

Artigos relacionados

Classic French Press-on Nails von L'Adele mit zartrosa Basis und heller Spitze für die Hochzeit

Nägel für die Hochzeit: Brautnägel und Ideen für Gäste in Österreich

Dusty Rose Press-on Nails von L'Adele in zartem Altrosa für kurze Naturnägel

Nägel im Kindergarten: Was für Elementarpädagoginnen in Österreich gilt

Cherry Crush Press-on Nails von L'Adele in tiefem Kirschrot für die Weihnachtszeit

Weihnachtsnägel und Silvesternägel: Ideen für Advent, Weihnachtsfeier und Silvester

Deixe um comentário

O seu email não será publicado.

Instagram

Não percas as novidades da L'Adele

Nada de spam. Prometido.

Informações

  • Sobre a L'Adele
  • Política de privacidade
  • Política de reembolso
  • Devoluções
  • Envios
  • Termos e condições
  • Aviso legal
  • Contacto

Precisas de ajuda?

Escreve-nos para support@ladeleofficial.com
Telefone: +31 6 51 91 82 48

L'Adele Limited
Unit 2A, 17/F, Glenealy Tower, No.1 Glenealy, Central, Hong Kong
Business Registration Number: 79654315

© 2026 L'Adele Official · L'Adele Limited · Business Registration Number 79654315
Opções de pagamento:
  • MB WAY
  • Klarna
  • American Express
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Mastercard
  • PayPal
  • Shop Pay
  • Union Pay
  • Visa

Bem-vinda à L'Adele

10% de desconto na primeira encomenda

Inscreve-te e recebe já o teu código de desconto. E ainda acesso antecipado aos novos designs feitos à mão.

Sem spam, podes cancelar quando quiseres.

Feito!

O teu desconto está a caminho

Vê a tua caixa de entrada: o teu código de desconto pessoal (10%) está no e-mail de boas-vindas.

Não recebeste nada? Vê também na pasta de spam.

L'Adele

Encontra o teu tamanho

Como medir a tua unha

  1. Mede a parte mais larga da tua unha, de um lado ao outro.
  2. Não tens fita métrica? Enrola uma tira de papel à volta da unha, marca as duas extremidades e mede a tira esticada com uma régua.
  3. Anota a largura em milímetros e procura o teu tamanho na tabela.

Largura por tamanho

Os tamanhos da tabela referem-se à largura da unha. O comprimento escolhes com a forma.

TamanhoPolegarIndicadorMédioAnelarMindinho
XS14 mm10 mm11 mm10 mm8 mm
S15 mm11 mm12 mm11 mm9 mm
M16 mm12 mm13 mm12 mm10 mm
L17 mm13 mm14 mm13 mm11 mm

Cada tamanho vai do mindinho ao polegar: o primeiro número é o mindinho, o último o polegar.

Comprimento por forma

Da mais curta à mais comprida:

Round Round a mais curta
→
Oval Short Oval Short
→
Square Short Square Short
→
Oval Long Oval Long a mais comprida

Bom saber

  • Nem todos os dedos encaixam na perfeição? Escolhe o tamanho que serve à maioria dos dedos.
  • Estás entre dois tamanhos? Escolhe o maior: limar um pouco a unha é sempre possível, pequena demais nunca serve.
  • Ainda com dúvidas? O Beginnerset Reflected inclui todos os tamanhos do S ao L, para nunca falhares.
  • Escolheste o tamanho errado? Trocamos um conjunto por usar pelo tamanho certo no prazo de 14 dias; os portes da devolução ficam a teu cargo.

Carrinho de Compras

Envio grátis a partir de 50 €

Seu carrinho está vazio.

Pronta para unhas que te fazem sorrir?

Descobre as coleções
Adicionar nota para o vendedor
Estimativa de tarifas de envio
Adicione um código de desconto
Subtotal €0,00
Ver Carrinho
✓ Feito à mão ✓ 14 dias para devolução ✓ Pagamento seguro